井本译名字打分测算

【井】[①]［jǐng］［《廣韻》子郢切，上静，精。］亦作“丼1”。(1)水井。(2)形似水井的东西。(3)指污水池。一说通“庰”。详“井匽”。(4)指古代作战时，为防穴攻而凿的地穴。(5)指泉水。(6)指古代王侯的墓穴。(7)井田。(8)设置或划分井田。(9)相传古制八家为井。引申为人口聚居地；乡里；家宅。(10)比喻法度；条理。(11)“阱”的古字。(12)量词。(13)象声词。见“井井”。(14)《易》卦名。六十四卦之一，卦象为巽下坎上。(15)井宿。(16)经穴名。五腧穴（井、荥、俞、经、合）之一，是十二经脉起源之处。全身十二经各有一个井穴，即少商（肺）、商阳（大肠）、厉兑（胃）、隐白（脾）、少冲（心）、少泽（小肠）、至阴（膀胱）、涌泉（肾）、中冲（心包）、关冲（三焦）、窍阴（胆）、大敦（肝）。临床常用于急救。(17)古国名。(18)姓。汉代有井丹，见《後汉书》。

【本】[①]［běn］［《廣韻》布忖切，上混，幫。］亦作“夲2”。“楍1”的今字。(1)草木的根。(2)引申指条状物体的根基部位或根端。(3)草木的茎、干。(4)引申指条状物体较粗的一段。(5)本宗族。参见“本支百世”。(6)事物的根基或主体。(7)国，国家。(8)古代指农业生产。(9)本籍，故土。(10)母金，本钱。(11)身体，体质。(12)根源，根本原因。(13)本原，原始。(14)指起源，肇始。(15)探究，推原。(16)根据，依据。(17)指作为根据的事物。(18)执掌，统辖。(19)自己或自己方面的。(20)现今的。(21)犹这，那。(22)原样，本来面目。(23)谓原来的，固有的。参见“本質”、“本性”、“本能”。(24)底本。校勘或抄录所依据的本子。(25)底本。稿本，底稿。(26)底本。脚本。(27)版本。(28)奏章。(29)指上奏章。(30)书册；本子。(31)副词。本来，原来。(32)量词。用于草木。犹棵，丛，捆。(33)量词。用于字画或书籍簿册。犹幅，册。(34)量词。用于小说、戏曲。犹折，出。(35)量词。用于一定长度的影片。(36)姓。清有本进忠。见《清史稿》本传。[②]［bēn］［《集韻》逋昆切，平魂，幫。］通“奔1”。奔跑。

【译】[①]［yì］［《廣韻》羊益切，入昔，以。］“译1”的繁体字。(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。(2)指翻译人员。(3)指语言不通的异域。(4)阐述；诠释。(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。