单声译名字打分测算

【单】[①]［dān］［《廣韻》都寒切，平寒，端。］“单1”的繁体字。(1)单独；一个。(2)引申为孤独。(3)谓衣物等单层。(4)指用单层布帛制成的衣物。(5)引申谓衣物单薄。(6)泛指衰弱；寡少。(7)简单；单纯。参见“單方”、“單調”。(8)轮番更休。《诗·大雅·公刘》：“其軍三單。”毛传：“三單，相襲也。”陈奂传疏引胡承珙後笺：“三單者，即《周禮》‘凡起徒役，無過家一人’之謂。蓋止用正卒爲軍，不及其羡，故曰‘單’。三軍，故曰‘三單’。傳云‘相襲’者，猶言相代。則三軍之中，尚有更休叠上之法。”亦指相袭，继承。《书·洛诰》：“考朕昭子刑，乃單文祖德。”曾运乾正读：“單，襲也。言父死子繼，周家傳國常典。”一说指光大。参阅周秉钧《尚书易解》。(9)记载事、物的纸片或票证。(10)僧人坐禅、礼佛之具。(11)古代钱卜用语。钱卜时，以三钱掷之，两面一背为单，两背一面为拆，三钱皆背为重，三钱皆面为交。见《仪礼·士冠礼》“筮與席所卦者”唐孔颖达疏。参阅清钱大昕《十驾斋养新录·筮用钱》。(12)单数。正的奇数。如一、三、五、七、九等数。(13)量词。犹桩、件。(14)只，仅。(15)置于两个不同的数位之间，表示较大的数位后有较小的数位。用同“零”。(16)通“殫”。尽，竭尽。(17)通“殫”。全部。(18)通“簞”。参见“單醪”。[②]［chán］［《廣韻》市連切，平仙，禪。］“单2”的繁体字。(1)环绕。《汉书·扬雄传上》：“崇崇圜丘，隆隱天兮，登降峛崺，單埢垣兮。”颜师古注：“單，周也。”一说为“大貌”。见《文选·扬雄〈甘泉赋〉》李善注。(2)见“單2于”。(3)见“單2閼”。[③]［shàn］［《廣韻》時戰切，去線，禪。］［《廣韻》常演切，上獮，禪。］“单3”的繁体字。(1)姓。春秋有单豹。唐有单雄信。见《庄子·达生》、《新唐书·李密传》。(2)地名。单县，在山东省。[④]［dǎn］［《集韻》黨旱切，上緩，端。］通“亶1”。“单4”的繁体字。诚信，敦厚。[⑤]［zhàn］［《集韻》之膳切，去綫，章。］“单5”的繁体字。(1)通“戰”。进行战斗。(2)见“單5至”。[⑥]［chǎn］［《集韻》齒善切，上，昌。］“单6”的繁体字。通“繟1”。舒缓貌。[⑦]［dàn］［《集韻》徒案切，去换，定。］通“憚1”。“单7”的繁体字。畏惧。

【声】[①]［shēng］［《廣韻》書盈切，平清，書。］“殸1”的今字。“声1”的繁体字。(1)声音；声响。(2)指音乐、诗歌。(3)指言语。(4)善声；名声。(5)声势。(6)口信；消息；传说。(7)吟咏；乐歌。(8)犹声称，宣布。(9)声扬；声张。(10)做声；出声。(11)使发出声音。(12)指汉字的声母。(13)指汉字的声调。(14)量词。表示声音发出的次数。(15)通“馨”。参见“聲香”。

【译】[①]［yì］［《廣韻》羊益切，入昔，以。］“译1”的繁体字。(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。(2)指翻译人员。(3)指语言不通的异域。(4)阐述；诠释。(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。