录乘译名字打分测算

【录】[①]［lù］［《廣韻》盧谷切，入屋，來。］“彔1”的新字形。(1)见“录曲”。(2)见“录蔌”。(3)“錄”的简化字。[②]［lù］“録1”的简化字。[③]［lǜ］“録2”的简化字。

【乘】[①]［chéng］［《廣韻》食陵切，平蒸，船。］亦作“乗1”。亦作“椉1”。(1)驾御。(2)乘坐。(3)登；升。(4)著，穿。(5)践踏。(6)利用；凭借。(7)掩袭；追逐。(8)战胜。(9)欺凌；侵犯。(10)逾越；超过。(11)指由水路行走。(12)碾轧。(13)防守；防御。(14)奉行；施展。(15)治理；管理。(16)计算；筹划。(17)方言。担当。(18)运算方法之一。两数相倍叫乘，即今算术的乘法。(19)佛教比喻能运载众生到达解脱彼岸的种种教法。如言小乘、大乘等。(20)姓。汉有乘距。见《汉书》。[②]［shèng］［《廣韻》實證切，去證，船。］亦作“乗2”。亦作“椉2”。(1)车子。春秋时多指兵车，包括一车四马。(2)用以指车兵。(3)指马。(4)数词。古时计物以四为乘。(5)以二为乘。参见“乘2居”、“乘2禽”。(6)量词。用以计算车子。(7)量词。用以计算马。四匹。(8)量词。用以计算船只。(9)量词。用作计算田地、区域的单位，犹丘。(10)量词。用以计算轿子、梯子等。(11)军赋的计算单位。古井田制，九夫为井，十六井为丘，四丘为甸，一甸土地所出的军赋叫乘（包括战车、甲士和步卒）。(12)春秋时晋国的史书。《孟子·离娄下》：“晉之《乘》、楚之《檮杌》、魯之《春秋》，一也。”赵岐注：“乘者，興於田賦乘馬之事，因以爲名。”后用以称一般史书。(13)通“朕”。我。

【译】[①]［yì］［《廣韻》羊益切，入昔，以。］“译1”的繁体字。(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。(2)指翻译人员。(3)指语言不通的异域。(4)阐述；诠释。(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。