行寒译名字打分测算

【行】[①]［xíng］［《廣韻》户庚切，平庚，匣。］(1)（又读háng）道路。(2)（又读háng）路程。(3)道理；事物的发展规律。(4)行走。(5)（车船）行驶。(6)运行。(7)谓围棋下子。(8)疏通，疏浚。(9)流动；流通。(10)流行；流传。(11)传布；散布。(12)谓斟酒。(13)出游。(14)行装。(15)去；离开。(16)引申为去世。(17)葬。(18)出嫁。(19)前往。(20)返还。(21)经历。(22)做；从事某种活动。(23)行动。(24)实施。(25)使用；行使。(26)赏赐；给予。(27)谓兼摄官职。(28)能干。(29)可以。(30)副词。将，将要。(31)副词。又，也，再。(32)副词。辄；即。(33)副词。正；方。(34)乐曲。(35)古诗的一种体裁。(36)汉字字体的一种，即行书。(37)旧时官吏判文牍，于可行之事，例在文尾署“行”字，以示照准施行之意。盖始于宋孝宗淳熙六年（公元1179年）。此前，不论内批、三省批答或六部批答一律用“依”字。周必大奏请六部批答改用“行”字，以严上下之别。奉旨允行。遂相沿成制。参阅宋周必大《论依字》、清沈涛《铜熨斗斋随笔》。(38)官名。即行人。(39)路神名。即行神。(40)（又读héng）佛教语。戒行，指学佛学道的人遵守戒律刻苦修道的行为。(41)量词。表示斟酒的遍数。(42)姓。汉有行巡。见《後汉书·光武帝纪下》。[②]［xíng］［《廣韻》下更切，去映，匣。］(1)行为。(2)品行；德行。(3)巡视。(4)行踪，事迹。参见“行2迹”。[③]［háng］［《廣韻》胡郎切，平唐，匣。］(1)军队的行列。(2)泛指人或物排成的行列。(3)排列。(4)用长的针脚将棉絮等活计连缀起来。(5)古兵制，二十五人为一行。(6)行业。原指工商业中的类别，后亦泛称职业。(7)店铺；商行。(8)器物质量差、不坚实。(9)犹言这里、那里。表示处所，多用于称谓后面。(10)们；等。指人，表示复数。(11)量词。用于成行的东西。[④]［háng］［《廣韻》下浪切，去宕，匣。］(1)辈分。(2)排行。[⑤]［hàng］［《廣韻》下浪切，去宕，匣。］刚强貌。参见“行5行”。[⑥]［héng］口语中称僧道修行的功夫。参见“行6望”、“道行”。

【寒】[①]［hán］［《廣韻》胡安切，平寒，匣。］(1)冷。(2)指寒冷的季节。(3)使寒冷。(4)冷却下来。特指终止盟约。(5)对人冷淡；薄情。(6)贫闲；低微。(7)冷清。(8)声音凄凉。参见“寒吟”、“寒聲”。(9)害怕，畏惧。(10)使害怕。(11)悲伤，悲苦。参见“寒心”、“寒燠”。(12)凋谢；枯败。(13)河神。即司寒。(14)古代一种烹饪方法。(15)谦词。参见“寒舍”、“寒家”。(16)中医指引起疾病的六淫之一。(17)中医亦以指药性的一种。参见“寒温”。(18)通“韓”。参见“寒風”、“寒哀”。(19)古国名。相传为夏代寒浞的封国。在今山东潍坊市一带。(20)姓。汉有寒朗。见《後汉书》本传。

【译】[①]［yì］［《廣韻》羊益切，入昔，以。］“译1”的繁体字。(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。(2)指翻译人员。(3)指语言不通的异域。(4)阐述；诠释。(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。