譯字的含义

【譯】譯 yì 见“译”。

【譯】[①]［yì］［《廣韻》羊益切，入昔，以。］“译1”的繁体字。(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。(2)指翻译人员。(3)指语言不通的异域。(4)阐述；诠释。(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。

【譯】阴方质子才三十，译语受词蕃语揖。中唐·作者：卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》
宝书翻译学初成，振锡如飞白足轻。中唐·作者：刘禹锡《送僧元皓东游》
五年驯养始堪献，六译语言方得通。唐·作者：白居易《新乐府 驯犀 感为政之难终也》
愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。中唐·作者：柳宗元《柳州峒氓》
归去更寻翻译寺，前山应遇雁门僧。唐·作者：熊孺登《送准上人归石经院》
渐通青冢乡山尽，欲达皇情译语初。中唐·作者：贾岛《送于中丞使回纥册立》
鸟道泷湫悉行后，岂将翻译负心期。晚唐·作者：黄滔《送僧》
矫诏必能疏昉译，直臣诚合重颜仪。唐末·作者：周昙《隋门 隋文帝》
新译经文传北阙，旧游诗句在西天。北宋·作者：魏野《寄赠洛下达三藏》
犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。北宋·作者：杨亿《译经惣持大师致宗之泗上礼塔》
百蛮梯尽来重译，千古轮摧恨七盘。北宋·作者：章得象《媚涟亭》
译案多年润法音，性根虽钝信根深。北宋·作者：夏竦《寄传法二大卿并简译席诸大士 其一》
名酋面内千胥乐，欢译遥通戴斗香。北宋·作者：宋祁《乾元节锡庆院燕》
城中绍祚千年圣，海外占风九译人。北宋·作者：余靖《题庾岭三亭诗 其三 通越亭》
虏人多窃朝廷礼，译者交传应对辞。北宋·作者：梅尧臣《送吕冲之司谏使北》
闻到罽庭尤若寒，译言揉耳不讥弹。北宋·作者：梅尧臣《送石昌言舍人使匈奴》
重译新离越裳国，一枝都掩桂林香。北宋·作者：陶弼《茉莉花 其一》
重译款关惟恐后，奉琛荐币无不恭。北宋·作者：刘敞《和吴九元会》
试闱给笔频辞命，译馆翻经屡奏篇。北宋·作者：苏颂《寄译经清衍大师》
法部重翻慈寿曲，译场初上贝多经。北宋·作者：苏颂《坤成节集英殿宴教坊口号》

【譯】【酉集上】【言字部】　譯； 康熙笔画：20； 页码：页1183第19【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切， 音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚子·方言】傳也。又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯， 也。謂 說外內之言。劉氏曰：譯，釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者，譯卽易，謂換易言語，使相解也。　又【正字通】凡詁釋經義亦曰譯。　又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官。又典屬國屬官有九譯令。　又叶弋灼切，音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。　【說文】本作 。